蒋方华

理查德·H·巴廷（Richard H. Battin）于1945年在麻省理工学院电子工程系获理学学士学位，1951年在应用数学方面获博士学位．他于1987年退休，任MIT航空航天系高级讲师，于2014年2月8日以89岁高龄辞世．他于1956年与J·哈尔科姆·朗宁博士（Dr. J. Halcombe Laning）合著《自动控制中的随机过程》（Random Processes in Automatic Control），该书被译为俄文、法文和中文版．他于1964年所著《航天制导》（Astronautical Guidance）亦有俄文版．巴廷博士是美国航空航天学会（AIAA）荣誉会士与美国宇航学会（AAS）会士．他也是美国工程院和国际宇航科学院院士．1972年，他和大卫·G·霍格（David G. Hoag）由于“在‘阿波罗’8号历史性的任务中首次验证星载太空导航，以及在‘阿波罗’飞船主要控制、制导与导航系统硬件和软件设计中突出的领导工作”被AIAA授予路易斯·W·希尔空间运输奖（Louis W. Hill Space Transportation Award，现称为戈达德航天奖，Goddard Astronautics Award）．他于1978年获AIAA飞行力学与控制奖（Mechanics and Control of Flight Award），于1980年获美国导航学会终身成就奖（Superior Achievement Award），于1987年获AIAA彭德雷航空航天文献奖（Pendray Aerospace Literature Award），于1989年获AIAA 冯·卡门航天讲师职位（von Kármán Lectureship in Astronautics），于1996年获AAS 德克·布劳威尔奖（Dirk Brouwer Award）．麻省理工学院航空航天系学生“为感谢他杰出的教学工作”于1981年授予他首届教学奖．

本书为国外公开发行的航天动力学名著的翻译，原著在国际航天领域具有重要的影响力。本书综合性很强，记录了基础航天动力学理论的发展，以及将人类领入太空征途的导航方法的变迁。它包含了天体力学、航天器轨迹和太空导航的基本要素以及基础数学发展历史。本书格式灵活，章与章之间独立性较强，可以按照所需顺序阅读及授课。通过一定的选择与组合，可以针对不同基础水平学生的需要来形成一门本科或研究生课程。本书重在数学方法的介绍和基本概念的阐述，公式推导简洁明了，每节内容后都附有大量有针对性的练习题和思考题，非常适合作为航空航天学科高年级本科生和研究生的教材，也适合作为航天领域技术人员的工具书和参考书。