沃新书屋 - 韩中口译技巧与实践 - 作者:李丽秋

李丽秋

人物简介:

李丽秋,女,韩国国立首尔大学文学博士,北京外国语大学亚非学院教授、博士生导师。著有专著《金云楚、柳如是与韩中青楼女性文学》以及译著《中国社会思想史》《金洙暎诗集》《东亚文明论》等。曾多次担任央视时事热点新闻同传,具有500场以上国际会议中韩同传经验。

韩中口译技巧与实践书籍相关信息


内容简介:

李丽秋著的《韩中口译技巧与实践》既适用于朝鲜语专业高年级本科生,也可以用作朝鲜语MTI翻译硕士基础口译教材。全书采用口译技巧与主题训练相结合的方式,帮助学习者全面系统地提升口译水平。 本书具有以下特点: 针对性强,译例丰富。浓缩作者多年翻译实践与教学经验,针对易错问题,讲解实用技巧。 循序渐进,讲练结合。从基本功开始,培养听辨理解的思维习惯,通过训练巩固提升。 语料真实,题材广泛。所有语篇均选自真实的口译现场,涵盖多种主题,紧密结合实践。 资料全面,学习便利。学习者可随时随地扫码获取参考译文与其他资料,即学即用。