韩中口译技巧与实践 azw3 网盘 高速 下载地址大全 免费
azw3电子书下载地址
其他格式下载地址
- 下载地址
- [pdf] 韩中口译技巧与实践
内容简介：
李丽秋著的《韩中口译技巧与实践》既适用于朝鲜语专业高年级本科生，也可以用作朝鲜语MTI翻译硕士基础口译教材。全书采用口译技巧与主题训练相结合的方式，帮助学习者全面系统地提升口译水平。
本书具有以下特点：
针对性强，译例丰富。浓缩作者多年翻译实践与教学经验，针对易错问题，讲解实用技巧。
循序渐进，讲练结合。从基本功开始，培养听辨理解的思维习惯，通过训练巩固提升。
语料真实，题材广泛。所有语篇均选自真实的口译现场，涵盖多种主题，紧密结合实践。
资料全面，学习便利。学习者可随时随地扫码获取参考译文与其他资料，即学即用。
书籍目录：
第一课 口译原则与自我训练
第二课 言谈结构类型分析
第三课 信息层次与数字听辨
第四课 记忆机制与训练方法
第五课 口译笔记原则与技巧
第六课 致辞结构与常用套语
第七课 功能词——句间连词
口译主题：教育
第八课 概念词(一)表意概念词
口译主题：文化
第九课 概念词(二)表述概念词
口译主题：旅游
第十课 专有名词与专业术语
口译主题：人文交流
第十一课 汉字词(一)同音异义、字序换位
口译主题：公共外交
第十二课 汉字词(二)同形异义、一字多音
口译主题：国际政治
第十三课 汉字词(三)带后缀汉字词
口译主题：气候
第十四课 一词多译
口译主题：能源
第十五课 文化专有项(一)四字成语
口译主题：电动汽车
第十六课 文化专有项(二)惯用语和谚语
口译主题：信息科技
第十七课 长定语的处理
口译主题：经济
第十八课 长状语的处理
口译主题：金融
参考文献
作者简介：
李丽秋，女，韩国国立首尔大学文学博士，北京外国语大学亚非学院教授、博士生导师。著有专著《金云楚、柳如是与韩中青楼女性文学》以及译著《中国社会思想史》《金洙暎诗集》《东亚文明论》等。曾多次担任央视时事热点新闻同传，具有500场以上国际会议中韩同传经验。
其它内容：
暂无其它内容！
下载评论
-
用户1726914969：
( 2024-09-21 18:36:09 )
音频版电子书下载无延迟，支持MOBI/AZW3格式导出，资源优质。
-
用户1738069608：
( 2025-01-28 21:06:48 )
完整版本教材资源，PDF/AZW3格式适配各种阅读设备，推荐下载。
-
用户1719547103：
( 2024-06-28 11:58:23 )
优质版本报告资源，PDF/TXT格式适配各种阅读设备，推荐下载。
-
用户1737907676：
( 2025-01-27 00:07:56 )
互动版电子书下载无延迟，支持EPUB/TXT格式导出，体验良好。
-
用户1726643287：
( 2024-09-18 15:08:07 )
无损版本学术资源，PDF/AZW3格式适配各种阅读设备，推荐下载。
相关书评
暂时还没有人为这本书评论！
下载点评