东干文-汉文转写翻译述要
东干文-汉文转写翻译述要电子书籍推荐下载地址
内容简介：
东干文和汉文是一语双文关系，东干文中的每一个音节都能和汉字一一对应， 进行转换。本书为了升华转写者的理论认识，加强对东干文转写翻译的意识，提高读者的转写水平，以及帮助读者解决一些转写过程中的具体困难，作者将多年转写翻译的心得体会，以及东干文的研究资料进行系统的整理，由浅入深地详细讲述了转写过程中需要注意的种种事项，不仅可以帮助转写翻译的老师的进行参考，还可以对与东干文研究相关的读者提供一定的帮助，以期对东干文研究具有一定的推动作用。
书籍目录：
章 概说
一、东干、东干语和东干文
(一)东干
(二)东干语
(三)东干文
二、东干文的翻译和转写
(一)翻译
(二)转写
(三)东干文一汉文的翻译和转写
三、东干文一汉文转写的社会意义和学术价值
(一)扩大东干语言、文学、历史的认知范围，促进东干文化传播
(二)落实 文化走出去的文件精神
(三)保护人类非物质文化遗产
(四)东干学研究只能在严谨的双文转写资料上展开
作者简介：
林涛，北方民族大学北方语言研究院教授，宁夏回族自治区高级专家，长期从事东干语的研究，翻译出版了多部东干文诗集作品和学术专著，如《中亚华人回民社区语言文化风俗研究》《中亚回族的口歌和口溜儿》。
其它内容：
暂无其它内容！
下载评论
-
用户1724566525：
( 2024-08-25 14:15:25 )
流畅下载EPUB/TXT文件，精校学术推荐收藏，推荐下载。
-
用户1716744882：
( 2024-05-27 01:34:42 )
稳定下载MOBI/TXT文件，优质教材推荐收藏，值得收藏。
-
用户1742462251：
( 2025-03-20 17:17:31 )
优质的期刊资源，图文设计提升阅读体验，推荐下载。
-
用户1721178791：
( 2024-07-17 09:13:11 )
音频版电子书下载无延迟，支持PDF/MOBI格式导出，体验良好。
-
用户1732582169：
( 2024-11-26 08:49:29 )
互动功能搭配EPUB/AZW3格式，高清数字阅读体验，体验良好。
相关书评
暂时还没有人为这本书评论！
下载点评