翻译硕士(MTI)汉英翻译技巧12讲 罗国强 翻译硕士黄皮书小绿本 357英语翻译基础汉译英专项

总体概述 《翻译硕士（MTI）汉英翻译技巧12讲》由全国外语翻译一级笔译、从事翻译教学研究10余年的罗国强老师编写，是一本适用于357《英语翻译基础》中的“汉译英”技巧系统学习、专项拔高的应试书籍，主要适用于所有备考MTI的考生，在考研全程使用，更建议在备考初期系统学习。 本书立足于考生的备考痛难点，聚焦汉英翻译，从“词—句—篇”3大层面，由易到难，层层递进，系统、详尽、精讲汉英翻译要点和翻译技巧，并配备大量的经典例题（讲练结合）、赠送配套的“汉英翻译技巧课”（额外附赠“英汉翻译技巧课”），真正帮助考生解决汉译英“无从下手、翻译不准、翻译不好、失分严重”的问题。   4大核心卖点 核心卖点①：立足MTI“汉译英”重难点，紧扣考试，应试性强。 核心卖点②：“词—句—篇”，全方位讲解汉英翻译技巧。 核心卖点③：科学划分12讲，讲练测相结合，提高汉英翻译水平。 核心卖点④：有书有课，提高学习效果，一书解决汉英翻译难题。 本书特色 图书 1. “词句篇”3大层面，由浅至深，梯度学技巧。 本书内容以“词—句—篇”逐层递进的形式呈现，知识体系更为科学，也更符合学生的学习顺序，学生可梯度进阶学技巧。 2. “经典例译析注评”5大版块，系统讲技巧。 例 经典译例，为学生学习MTI汉英翻译提供优秀学习范本。 译 译文对照/对比，通过对照/对比，向学生展现运用汉英翻译技巧的精妙之处。 析 例译分析，详细解读汉英文本以及所用翻译技巧。 注 文中重点，注解说明，帮助考生深入理解文章/译文。 评 知识点评，汇总汉英翻译要点/拓展汉英翻译理论知识。 3. 有讲有练，10篇真题翻译练习，学完练技巧。 随书附10大高校权威真题（附一），帮助考生巩固所学汉英翻译技巧，提高MTI考试的翻译得分率。 课程 1.12小时汉英翻译技巧课（本书配套，高效备考） 2.8小时英汉翻译技巧课（超值附赠，全面备考） 获取方式：扫描封面二维码或封二二维码，即可免费听课学习 更新时间：预计11月录完，12月中下旬审 适用对象： 备考初期，想系统学习翻译技巧的考生； 备考中期，想运用所学技巧指导翻译实践的考生； 备考后期，想实战真题强化翻译技巧运用的考生。 Tips：也适用于—— CATTI备考者（复习资料）+翻译爱好者（学习资料）+翻译从业者（参考资料） 核上传完。 适用阶段：备考全程，尤其适用于备考初期系统学习汉英翻译技巧。 使用方法： 预习→听课→应用→复盘→拓展 Step 1 预习 建议同学们在正式开始学习之前先预习书中相应内容，熟悉所讲知识。 Step 2 听课 学习配套“汉英翻译技巧课”，以更好地理解书中所讲翻译技巧，增强学习效果。 Step 3 应用 练习10大高校MTI汉英翻译真题，通过做题应用所学技巧，输出学习成果。 Step 4 复盘 练后及时复盘，总结学习的薄弱之处，针对性地进行“再学习”，有的放矢，高效复习。 Step 5 拓展 掌握MTI汉英翻译技巧之后，考生可拓展学习本书附赠的“英汉翻译技巧课”，实现“汉英、英汉”齐头并进。 其他资料干货： 小红书关注“罗国强讲翻硕”，免费获取翻硕备考资料。 搭档： 基础阶段 《英汉词条互译词典》（第6版） 《英汉词条默写本》 系统学，打好词条基本功。 强化阶段/冲刺阶段 《英语翻译基础真题解析与习题详解》（第8版） 刷题用，短期内快速提升翻译能力。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无其它内容！

暂时还没有人为这本书评论！