欒 殿武・柴田幹夫　編著

■欒 殿武（らん・ひろたけ） 千葉大学大学院社会文化科学研究科博士後期課程修了。博士（文学）。武蔵野大学グローバル学部教授。主な著書に『漱石と魯迅における伝統と近代』（勉誠出版、2004年）、「中国人留学生の日記から読み取る日常生活：下宿屋という都市空間を中心に」（『中国人留学生と「国家」·「愛国」·「近代」』東方書店、2019年）、『中国絵画史』（訳書、上海書画出版社、2020年）、「从『日華学堂日誌』的視角解読日華学堂的宿舎管理和外出」（『佛教、歴史、留学交流視角下的近代東亜和日本』博揚文化、2021年）などがある。 ■柴田幹夫（しばた・みきお） 龍谷大学大学院文学研究科博士後期課程満期退学。博士（学術）広島大学。高雄大学兼任教授、佛光大学仏教研究センター客員研究員。元新潟大学留学センター准教授。主な著書に『大谷光瑞の研究―アジア広域における諸活動―』（勉誠出版、2014年）、『興亜揚佛：大谷光瑞與西本願寺的海外事業』（博揚文化、2017年）。『台湾の日本仏教―布教・交流・近代化―』（編著、勉誠出版、2018年）、『大谷光瑞とアジア—知られざるアジア主義者の軌跡』（編著、勉誠出版、2010年）などがある。

日華学堂に関する日誌を基に、清末の留日学生史の一端を解説。日華学堂の学生たちを通じて、留学生派遣の背景、学堂の教育と経営、学生たちの生活、留学中の勉強と活躍、帰国後の活動などから、高楠順次郎を始めとする教員たちの献身的な教育活動と、学生たちの成長を明らかにしている。