沃新书屋 - 一千零一夜(共10册)
本书资料更新时间:2025-05-05 17:26:25

一千零一夜(共10册)

一千零一夜(共10册)精美图片

一千零一夜(共10册)书籍详细信息


内容简介:

本书选用采自19世纪英、法、德、俄文《一千零一夜》译本中插图500余幅,大为译本增色。彩图上的人物造型准确,写实性强,服饰颇能体现阿拉伯人传统风俗习惯,色彩艳丽,紧扣故事情节,足见西方人对《一千零一夜》的研究深度;黑白插图线条流畅,幅幅画面生动有趣。西方插图画家对脍炙人口的“阿拉丁与神灯”、“阿里巴巴与四十大盗”情有独钟,插图最多,但他们眼中的阿拉丁是个留着辫子的中国少年。   《一千零一夜》又名《天方夜谭》,是一部家喻户晓的古典文学名著,在世界上的翻译发行量仅次于《圣经》。   《一千零一夜》的成书过程十分漫长,由最早的口头传达到定型成书,经历七八百年之久,在世界文学史上,这是绝无仅有的特例。阿拉伯人集合了东方故事之大成后,透过翻译的转化,囊括入波斯、印度、希腊、罗马故事,经阿拉伯人的消化创造,而成就出这部规模宏大、神奇莫测的民间故事集。   《一千零一夜》表现的时空范围极广.其包括爱情故事、冒险故事、神怪故事、幻想故事、谐趣故事、寓言故事、历史故事、教诲故事等,在艺术表现上,《一千零一夜》更拥有极大的特色:首先,以朴素的现实主义和奇幻的浪漫主义相结合,神奇故事无不以现实生活为基础。其次,“故事套故事”的框架结构,点出阿拉伯说书艺人的继承、发展和创新,使得故事跌宕起伏,波澜横生;以“夜”为单位的故事叙述手法,也是阿拉伯说书艺人的独创,在世界文苑中堪称一绝。同时,全书诗文并茂,语言大众化.叙事状物朴直流畅,诗歌通俗易懂。中世纪东方诸民族的生活画面,乃至思想、情趣、理想、追求等,都能在故事中得以体现。   1704年,法国人加兰德首先将《一千零一夜》的音B分故事译成法文,从此传入欧洲。1888年,英国人巴登的译本详尽精美,使《一千零一夜》在西方的风靡度达到了最高点j许多世界级文学大家都受到本书的影响,如莎士比亚、乔叟、狄更斯、托尔斯泰、大仲马、格林兄弟、塞万提斯、安徒生等。另外,在音乐、美术、电影、电视等方面,由《一千零一夜》故事取材者,自十九世纪迄今可谓络绎不绝。

书籍目录:

暂无相关目录,正在全力查找中!


作者简介:

暂无相关内容,正在全力查找中


其它内容:

暂无其它内容!


下载点评

  • 自动(633+)
  • EPUB(204+)
  • MOBI(595+)
  • 朗读(794+)
  • 可打印(686+)
  • 带目录(233+)
  • 深度(786+)
  • 破损(165+)
  • 直链(446+)
  • 多格式(171+)
  • 加密(152+)
  • 可听读(456+)
  • TXT(1641+)
  • 分卷(485+)
  • 流畅(888+)
  • 缺章(954+)
  • 多终端(674+)
  • 优质(967+)
  • 秒传(649+)

下载评论

  • 用户1721973166: ( 2024-07-26 13:52:46 )

    精校的学术资源,图文设计提升阅读体验,操作便捷。

  • 用户1741133141: ( 2025-03-05 08:05:41 )

    稳定下载EPUB/TXT文件,完整小说推荐收藏,推荐下载。

  • 用户1743756161: ( 2025-04-04 16:42:41 )

    无损的学术资源,图文设计提升阅读体验,推荐下载。

  • 用户1735044843: ( 2024-12-24 20:54:03 )

    流畅下载PDF/AZW3文件,完整小说推荐收藏,值得收藏。

  • 用户1737551653: ( 2025-01-22 21:14:13 )

    无损版本期刊资源,PDF/MOBI格式适配各种阅读设备,体验良好。


相关书评

  • 天方夜谭

    来源:豆瓣 发布时间:2025-05-05 17:26:25


以下书单推荐