王凤刚

王凤刚，1945年出生，1967年，毕业于中央民族学院民语系（苗族语言文学专业）。 中国民间文艺家协会会员，贵州民间文艺家协会会员，贵州省丹寨县史志办公室退休干部，丹寨县苗学会副秘书长。 长期在县机关工作，业余热心苗族民间文化搜集研究，写作发表相关译作及研究文章二百来篇，参加撰写《贵州省情》、《贵州年鉴》、《丹寨县志》（副主编）等重要工作，独立搜集整理译注八十多万字的国家级非物质文化遗产《苗族贾理》一书，并被评选为“首届向全国推荐百种优秀民族图书”。 作品获多项国家部级奖、省州政府或部门奖，个人亦获省州县政府或部门授荣誉多项，“守护民族记忆”的事迹被中央及地方主流媒体报道。

贵州人民出版社出版的这部苗—汉文双语对照的《苗族贾理》，由凡例、序、前言、正文及附录、后记组成，其中正文有11篇80多个章节，注释丰富，兼有插图。全书共80多万字，内容广博精深，是苗族历史生活和文化特征的镜子，也是苗族人民的精神和理想的镜子。目前所知，其记载的内容至少涉及到11项国家级非物质文化遗产（苗族贾理、苗族芦笙舞锦鸡舞、苗族蜡染、苗族木鼓舞、苗族铜鼓舞、苗族鼓藏节、苗族芒筒芦笙音乐、苗年、苗族服饰、水书习俗、水族端节）和4项省级非物质文化遗产（苗族历法、苗族婚俗、苗族祭尤节、苗族扫寨）。 《苗族贾理》作为一部在黔东南流传千年的口传经典，有固定的传统的篇章框架，分为“支”（苗语直译，相当于汉语的部、篇）、“串”或“朵”（苗语直译，相当于汉语的章、节）。过去的大贾师差不多都能诵唱这些传统的篇章。但是由于传承的变异性，不同的地区、不同的贾师，师承不一样，其篇、章、节划分及冠名亦有所不同，其传承的内容在细节、繁简方面，在曲调、风格、语言方面，也存在着差异。