一千零一夜
一千零一夜电子书籍推荐下载地址
内容简介：
《一千零一夜》，又译《天方夜谭》，Alf layla wa layla，本版严格按照 1835 年开罗版阿拉伯文善本“官方订正布拉克本”全译，依据原文分夜方式（以“夜”为单位是阿拉伯说书艺人的独创），诗歌全数译出，总计 1380 首，涉及性描写的段落全部译出。
凡“布拉克本”中没有的故事，一律列入“附录”，——其中包括脍炙人口的“阿里巴巴与四十大盗”、“阿拉丁与神灯”等——以保持该版本译本符合原文原貌。
书籍目录：
暂无相关目录，正在全力查找中！
作者简介：
譯者李唯中，民國二十九年（1940）生于冀南廣宗一贫寒书香人家，中学时即迷恋上外国语及外国文学，民國四十九年（1960年）考取位於北平市的北京对外贸易学院翻译系，读阿拉伯语专业，五十四年（1965年）毕业，随即留校任教至今。他先后赴也门、伊拉克、苏丹、利比亚担任翻译，六十九年（1980年）升讲师，七十七年（1988年）入开罗大学进修阿拉伯文学，八十年（1991年）升副教授，八十三年（1994年）破格晋升为教授。
译者教学之余，勤于笔耕，民國六十七年（1978年）译完《征服黑暗的人》，四年之后，经一弟子举荐得以问世，从此稿约纷至沓来，译出文学作品多部。其主要长篇文学译作有：《一千零一夜》(故事体“善本全译”)、《思宫街》、《加萨尼姑娘》、《古莱氏贞女》；主编《纪伯伦散文诗全集》；合译有《宫间街》、《平民史诗》、《东方舞姬》、《废墟之间》、《尼罗河畔的悲剧》、《泪与笑》等。
其它内容：
暂无其它内容！
下载评论
-
用户1736833757：
( 2025-01-14 13:49:17 )
精校的小说资源，图文设计提升阅读体验，推荐下载。
-
用户1720701132：
( 2024-07-11 20:32:12 )
无损的报告资源，图文设计提升阅读体验，体验良好。
-
用户1723487134：
( 2024-08-13 02:25:34 )
无损的报告资源，互动设计提升阅读体验，操作便捷。
-
用户1729300818：
( 2024-10-19 09:20:18 )
完整的教材资源，音频设计提升阅读体验，推荐下载。
-
用户1718455247：
( 2024-06-15 20:40:47 )
流畅下载EPUB/MOBI文件，完整学术推荐收藏，资源优质。
相关书评
-
漫长但过瘾的体验——分夜足本全译的《一千零一夜》读后
来源：豆瓣 发布时间：2025-05-06 01:21:34
-
瑕不掩瑜的民间故事大杂烩
来源：豆瓣 发布时间：2025-05-06 01:21:34
-
不是不全，而是太全
来源：豆瓣 发布时间：2025-05-06 01:21:34
下载点评