钱翰

錢翰，2006 年獲得北京大學和法國索邦大學法語文學博士。北京師範大學文藝學研究中心教授，擔任北師大國學社指導教師。作者的著作《二十世紀法國先鋒文學理論和批評的「文本」概念研究》曾入選國家社科基金文庫，並獲北京市社科優秀成果二等獎，在西方文論和中國傳統經典方面皆有深入研究。錢先生希望以自己的努力，溝通中西文化。

本書是2014 和2015 年，作者在北京師範大學講授課程《禪宗與文學》的講稿。課堂上，除了佛教的基本常識之外，用了專門一段時間介紹小乘理論 ，作為入門的基礎。本書主體的部分當然是對《壇經》的解讀。《壇經》之難不在於其文字，難的是其中所反映的哲學思想，而且這種哲學並不是所 謂理論的或概念的哲學，而是實踐的哲學。慧能大師在《壇經》中所說的，並不是源自命題和邏輯的推演，而是他自身的生命經驗。「不二法門」超越了語言所能達到的極限，因此就語言層面上來說，禪宗話語充滿了矛盾、悖論和不知所云。如果只能依文解義，要麼會陷入一頭霧水的迷茫，要麼會陷入自以為是的狂妄。同時也可能陷入與其他佛教流派的爭議。本講稿力圖透過重重迷霧，把壇經的思想與我們的生活相結合，以「可思議」的文字讓讀者可以揣測「不可思議」禪宗境界。 另外，附錄的部分討論了日本俳句的禪意。因為作者感覺這些俳句，尤其是小林一茶的俳句，呈現了一種不可思議的慈悲與無為的境界。