陶立夏 译

德里克·贾曼 (Derek Jarman,1942-1994) 是一位画家、舞台设计师和电影导演。20世纪60年代，他为剧场设计布景和服装，包括与弗雷德里克·艾什顿合作的《爵士日历》、与肯·罗素合作的《浪子生涯》。他在电影领域的作品跨越70年代、80年代和90年代，出品的电 影包括：《庆典》（Jubilee，1977）、《卡拉瓦乔》（Caravaggio,1986）、《花园》（The Garden,1990）和《蓝色》（Blue,1993）等。他出版的书包括：《舞蹈的岩礁》（Dancing Ledge,1984）、《贾曼的卡拉瓦乔》（Derek Jarman’s Caravaggio,1986）、《英伦末日》（The Last of England,1987）和自传《现代本性》（Modern Nature，1991）等。

【英文原版印厂印制，原版胶片原版版式，150多幅配图，90幅彩色照片】 【纸书部分图片相册】https://www.douban.com/photos/album/1661554639/ “天堂在花园里流连不去，”德里克•贾曼这样写道，“它在我的花园里流连。”贾曼的公众形象是位天 才的导演，他的作品专注于探讨性 与暴力，成为争议的代名词。但私人生活中，他在别人看来或许更像地狱而非天堂的地方建造着自己的花园：那是肯特郡邓杰内 斯核电站对面一块贫瘠、荒凉、常常寸草 不生的卵石滩涂。从孩提时代就对园艺满怀热忱的贾曼，结合自己画家的眼光、园艺师的技能和对生态的信念建造出一处景观，将这些物品结合到一起：邓杰内斯的燧石、贝壳和漂流木；石头、旧工具和捡来的物品做成的雕塑；当地的植物以及贾曼自己带来种下的灌木和花朵。 ------- ------- 这本书是贾曼的私人纪录，从1986年最初的开始到他生命里最后的一年，记录下了花园的发展历程。自1991年起，他的朋友、摄影师霍华德•苏雷拍摄了150多幅照片，捕捉了花园各个阶段与一年中不同季节的瞬间。从不同角度拍摄的照片展示了花园规划上的复杂，它带魔力的石阵，以及美丽而古怪的雕塑。我们也瞥见了贾曼在邓杰内斯的生活：散步、除草、浇水，或是纯粹享受生活。 ------- ------- 《贾曼的花园》是贾曼写下的最后一本书。就像花园本身，它是一位才华夺目、深受爱慕的艺术家恰如其分的纪念碑，他战胜所有的困难，在条件最不适宜的地方建造出一座美得令人忘记呼吸的花园。它将吸引那些自身也热衷园艺的人，以及这位杰出艺术家的大批拥趸。 ------- ------- 【贾曼的话】 “天堂常常在花园里逗留，有些花园本身就是天堂。我的园子就是座天堂。” “如果一座花园不是草木丛生，那就算了吧。” ——德里克•贾曼