沃新书屋 - 本雅明论教育 - 5页出现5个错字

5页出现5个错字

来源:豆瓣   发布时间:2025-05-20 09:18:56

本雅明论教育中译本看得人生气,错漏百出。就说单向街一篇,83-87页就有5个错字,什么叫“所的书”p83,他的手上成了他的受伤p85,酒神颂歌成了就深颂歌p86,锡箔成了锡泊、躲在成了朵在p87......译者译完完全没有重看一遍吗?三个编辑干什么的?还有p36格奥尔格一个世纪前的诗出现了摇滚乐!...>>查看原文