来源：豆瓣 发布时间：2025-05-20 13:53:10
本书原作者Louis Mdelin，按照法语的发音，无论如何都应该译为“马德兰”才对啊，怎么译成“马德楞”这么个逗比的名字啊？？？更奇怪的是，本书的时代文艺版本，同一个译者，却又把作者译成了“马德林”，又成了英语发音译法了！！...>>查看原文
