很好很好的注释书

福尔摩斯全集的诺顿注释本是本好书。那些注释写得多么好啊！福尔摩斯哼唱的“拉拉拉拉拉”是肖邦的哪首“小”曲子？有7个答案。若对原版打分，岂止5星，只恨没有更多的星可打。翻译出版很有意义。阅读轻松多了。那么多百科知识翻译起来需要很宽的知识面，而翻译质量总体很好。翻译是件很不容易的事情，连公推权威的群众版也一直将萨拉萨蒂、亨德尔译得不知何许人也。这里没有此类情况。...>>查看原文