应用翻译中的审美与文化透视

应用翻译中的审美与文化透视电子书籍推荐下载地址
内容简介:
《应用翻译中的审美与文化透视:基于商标品牌名和品牌广告口号的翻译研究》基于商标品牌名和品牌广告口号的翻译研究,探讨应用翻译的审美和文化透视。从审美角度剖析了中英文商标品牌命名与译名的音韵美、意境美和形式美,从音美、意美和形美三个方面详细阐述了品牌广告口号的修辞特点;从文化角度深入挖掘了中华老字号中的文化内涵,并探讨向外推介中华老字号的“文化传真”。提出商标品牌名翻译的两大原则,一是悦耳悦心悦目,音美意美形美;二是译名“名副其实”,凸显品牌特性。翻译中华老字号,音译胜于意译;老字号音译,文化传播优先;老字号音译,有利于传播。品牌广告口号的翻译标准一要以审美为重,二要语言简洁,音韵和谐,三要做到跨文化交际。
书籍目录:
暂无相关目录,正在全力查找中!
作者简介:
暂无相关内容,正在全力查找中
其它内容:
暂无其它内容!
下载评论
-
用户1719020516:
( 2024-06-22 09:41:56 )
无延迟下载EPUB/MOBI文件,完整报告推荐收藏,资源优质。
-
用户1719137342:
( 2024-06-23 18:09:02 )
无损的报告资源,多格式设计提升阅读体验,资源优质。
-
用户1730856712:
( 2024-11-06 09:31:52 )
无延迟下载EPUB/TXT文件,精校期刊推荐收藏,推荐下载。
-
用户1740280744:
( 2025-02-23 11:19:04 )
双语版电子书下载稳定,支持MOBI/AZW3格式导出,值得收藏。
-
用户1722627355:
( 2024-08-03 03:35:55 )
双语版电子书下载极速,支持AZW3/TXT格式导出,操作便捷。
相关书评
暂时还没有人为这本书评论!
下载点评