陈力卫
人物简介：
陈力卫 1982年毕业于黑龙江大学日语系，1984年北京大学东语系硕士毕业后留校任教。1986年赴日, 1990年读完东京大学国语国文专业博士课程。现任成城大学教授。专攻日语史、中日语言交流史。主要著作有：《和制汉语的形成与发展》（汲古书院，2001）、《图解日本语》（合著，三省堂，2006）、《日本的谚语·中国的谚语》（明治书院，2008） 、《近代知识的翻译与传播》（三省堂，2019）。译作有：《风土》（商务印书馆，2006）、《现代政治的思想与行动》（商务印书馆，2018）。
东往东来书籍相关信息
- ISBN：9787520143066
- 作者：陈力卫
- 出版社：九色鹿丛书｜社会科学文献出版社
- 出版时间：2019-6
- 页数：538
- 价格：158.00元
- 纸张：暂无纸张
- 装帧：精装
- 开本：暂无开本
- 语言：暂无语言
- 丛书：学科、知识与近代中国研究书系
- 适合人群：喜欢东方文化的人，历史小说爱好者，旅行文学读者，寻求心灵成长和个人故事的人
- TAG：历史小说 / 心灵成长 / 旅行文学 / 东方文化
- 豆瓣评分：8.9
- 更新时间：2025-05-17 18:02:17
内容简介：
《东往东来：近代中日之间的语词概念/学科知识与近代中国研究书系》第一编“西学东渐再东渐”着眼于19世纪英华字典以及《博物新编》《万国公法》和江南制造局的西学新书在日本的影响；第二编“东学激起千层浪”则看20世纪日本是如何影响中国的，通过分析梁启超《和文汉读法》、政治小说《雪中梅》以及《共产党宣言》的翻译问题，认识汉语欧化过程中的日语因素，以及辞典是如何应对日语新词的；第三编“语词概念定尘埃”则具体描述“民主”“共和”“主义”“优胜劣败，适者生存”“金字塔”等概念形成的过程。
全格式电子版 - 免费下载
