任溶溶精译书系：寻宝六人组
任溶溶精译书系：寻宝六人组电子书籍推荐下载地址
内容简介：
任溶溶先生不光是翻译家，而且是著名儿童文学作家，精通多国语言，儿童文学视野广阔，并且本人个性开朗风趣，这种鲜明的个人特点使得他的翻译作品具有极高水准，在国内可谓首屈一指。具体特点表现为：
1、 语言优美流畅，富有诗意。译文流畅是对翻译家的基本要求，而任老译作已远远超出这一要求，他的作品用词雅致，具有独特的诗性美、音韵美。
2、 对原作理解深刻，但译作又不故弄玄虚，总是在清浅中体现深意，这非功力深厚的大家无法达到。
3、 童趣十足，形神兼备，即使口头朗读也显得韵味十足。这一点对于创作大家和语感一流的任溶溶先生来说，几乎达到了随心所欲不逾矩的境界。
巴斯达布尔家近年来倒霉事不断。妈妈去世以后，爸爸大病了一场。在他生病期间，他的生意合伙人卷走了财产。六个孩子们没有钱交学费，不得不辍学在家。为了拯救家庭，男孩奥斯瓦尔德提议大家一起去寻宝……
书籍目录：
暂无相关目录，正在全力查找中！
作者简介：
伊迪丝•内斯比特（1858-1924），著名英国女作家。她生于伦敦，父亲是农业化学家。伊迪丝的儿童文学创作为她赢得了国际声誉，代表作有《寻宝六人组》《铁路边的孩子》等，这些作品已经成为儿童文学的经典作品。
任溶溶，本名任以奇，原名任根鎏。广东鹤山人。
1923年5月生于上海。1927年住在广州。1938年回到上海。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1947年从事翻译工作。1949年任新文字研究会秘书长和儿童文学组组长。1950年任上海翻译工作者协会副秘书长。1952年至1976年，任上海少年儿童出版社的译文科科长、编辑部副主任、编审等职。工作之余，从事儿童文学的翻译和创作。1978年至退休，在上海译文出版社，后任副总编辑。
创作作品，童话代表作有《没头脑和不高兴》《一个天才的杂技演员》，儿童诗代表作有《爸爸的老师》《我是一个可大可小的人》《我成了个隐身人》，还有故事集《土土的故事》《丁丁探案记》，散文集《浮生五记》等。
翻译作品，早期有《古丽雅的道路》《一年级小学生》《洋葱头历险记》《马雅可夫斯基儿童诗》等。后期有《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《假话国历险记》《长袜子皮皮》《夏洛的网》《女巫》《魔法师的帽子》等。
曾先后获宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、国际儿童读物联盟(IBBY)翻译奖、宋庆龄樟树奖、中国翻译协会翻译文化终身成就奖等奖项。
其它内容：
暂无其它内容！
下载评论
-
用户1726020890：
( 2024-09-11 10:14:50 )
稳定下载PDF/AZW3文件，完整教材推荐收藏，推荐下载。
-
用户1720619602：
( 2024-07-10 21:53:22 )
双语功能搭配MOBI/TXT格式，高清数字阅读体验，操作便捷。
-
用户1733621196：
( 2024-12-08 09:26:36 )
双语版电子书下载稳定，支持PDF/AZW3格式导出，操作便捷。
-
用户1743518304：
( 2025-04-01 22:38:24 )
图文功能搭配MOBI/TXT格式，高清数字阅读体验，体验良好。
-
用户1729212329：
( 2024-10-18 08:45:29 )
内容详实，逻辑清晰，对工作和学习帮助很大！
相关书评
暂时还没有人为这本书评论！
下载点评