王建华

人物简介:

王建华,中国人民大学外国语学院教授,博士生导师,山西师范大学副校长(挂职),认知心理学博士,兼任中国翻译认知研究会副会长,中国生态翻译和认知翻译研究会副会长,研究兴趣为语言认知和翻译认知。研究兴趣为语言认知和翻译认知,在《外语教学与研究》、《中国翻译》和《外语与外语教学》等核心期刊发表文章数十篇,出版有《口译心理学》和《口译认知研究》等专著多部,主持国家社科项目和国家广电总局对外翻译传播项目等。

口译过程认知研究(翻译与语言认知研究丛书)书籍相关信息

  • ISBN:9787300274478
  • 作者:王建华
  • 出版社:中国人民大学出版社
  • 出版时间:2019-9
  • 页数:暂无页数
  • 价格:58
  • 纸张:暂无纸张
  • 装帧:暂无装帧
  • 开本:暂无开本
  • 语言:暂无语言
  • 适合人群:口译从业者, 翻译学研究者, 语言学者, 对口译和翻译理论感兴趣的本科生和研究生, 对跨文化交流感兴趣的学者和专业人士
  • TAG:语言学 / 应用语言学 / 翻译理论 / 口译研究 / 语言认知
  • 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
  • 更新时间:2025-05-02 07:37:54

内容简介:

口译过程认知是近年来比较热门的研究领域,口译过程包括信息输入、信息加工与信息输出几个基本的阶段,每个阶段下又分为不同的子阶段,这些认知过程研究会最终揭示口译过程语言转换这个黑匣子,源语转换到目的语的过程是语言认知的研究的核心内容,会为未来机器翻译和信息技术发展提供科学的支撑。该书分为口译过程的信息输入理解、信息转换加工即口译的双语转换和信息输出即口译的表达三大部分。