沃新书屋 - 理雅各文集(第3卷)
本书资料更新时间:2025-05-06 21:22:54

理雅各文集(第3卷)

理雅各文集(第3卷)精美图片

理雅各文集(第3卷)书籍详细信息


内容简介:

第一个以欧洲语言发表的全译本《礼记》,是19世纪礼学西传的集成之作。 编辑推荐: 理雅各是19世纪英国著名汉学家,其中国典籍译著在西方汉学界久负盛名,他于1885年完成的《礼记》英文全译本,不仅展示了译者个人高超的翻译技能,更是表达了西方人对中国儒家典籍的独特诠释。读者可从中知晓19世纪欧洲汉学在接受中国传统文化时的立场和问题。 内容简介: 《理雅各文集》第3卷辑录了由理雅各译注的《中国圣书(三)•礼记•(上)》。理雅各译注的《礼记》共四十六篇,本卷收入了前十篇,并将序言、导论译成中文,辅以费乐仁(Lauren F.Pfister)所撰导读。在本卷的导论中,理雅各对四十六篇的标题、总体内容、语言风格和相对价值进行了逐一描述。本书在中西文化交流、西方汉学史和近代思想史等方面具有较高的文献价值和研究价值。

书籍目录:

本卷导读 费乐仁 中国圣书(三) 序言 导论 THE LÎ KÎ, I-X 礼记(上) 索引 费乐仁

作者简介:

理雅各(James Legge,1815—1897),英国著名汉学家,牛津大学首任汉学教授,“儒莲奖”首位获得者(1875),曾在香港工作生活三十年时间。英语世界唯一完整翻译“四书”“五经”的学者,为西方汉学发展以及中国典籍西传做出重要贡献。

其它内容:

暂无其它内容!


下载点评

  • 带书签(685+)
  • MOBI(518+)
  • 批注(575+)
  • 带目录(418+)
  • 优质(778+)
  • 影印(238+)
  • 雪中送炭(613+)
  • 免密(302+)
  • 经典(351+)
  • 扫描(686+)
  • 学生(547+)
  • 重排(799+)
  • 快捷(840+)
  • 珍藏(777+)
  • 考研(657+)
  • 必下(408+)
  • 朗读(544+)
  • 精排(449+)
  • 感谢(735+)
  • 过期(805+)

下载评论

  • 用户1717286540: ( 2024-06-02 08:02:20 )

    精校版本学术资源,MOBI/AZW3格式适配各种阅读设备,资源优质。

  • 用户1724503836: ( 2024-08-24 20:50:36 )

    优质的期刊资源,音频设计提升阅读体验,操作便捷。

  • 用户1715463947: ( 2024-05-12 05:45:47 )

    互动功能搭配MOBI/AZW3格式,精校数字阅读体验,资源优质。

  • 用户1739781460: ( 2025-02-17 16:37:40 )

    双语版电子书下载稳定,支持MOBI/AZW3格式导出,值得收藏。

  • 用户1738948935: ( 2025-02-08 01:22:15 )

    图文版电子书下载无延迟,支持PDF/MOBI格式导出,资源优质。


相关书评

暂时还没有人为这本书评论!