诗歌翻译论
诗歌翻译论电子书籍推荐下载地址
内容简介：
中国具有现代意义的西诗汉译至今已有百年历史。本书从诗学的角度对西方诗歌的汉译展开了批评性研究，重新审视和梳理这段历史，尤其是五四时期的西诗汉译，探讨了西诗汉译与中国新诗之间的关系，展示诗歌翻译范式的更迭与方法的进步，分析诗歌翻译中存在的诗学问题及其对中国诗歌文化的影响，提出改进问题的理论和方法，并将理论上的探索验证于实践，旨在提出更符合诗学理念的诗歌翻译方法，并在一定程度上构建西诗汉译的翻译诗学。
书籍目录：
暂无相关目录，正在全力查找中！
作者简介：
王东风，中山大学外国语学院院长，中山大学翻译研究中心主任，英语语言文学博士生导师，外国语言学及应用语言学博士生导师。翻译界知名学者，著有《中国译学研究：世纪末的思考》《翻译文学的文化地位和译者的文化态度》等多部专著，并发表论文上百篇。
其它内容：
暂无其它内容！
下载评论
-
用户1739808660：
( 2025-02-18 00:11:00 )
文件太大，加载很慢，建议压缩优化。
-
用户1723987400：
( 2024-08-18 21:23:20 )
图文版电子书下载流畅，支持EPUB/MOBI格式导出，体验良好。
-
用户1740200434：
( 2025-02-22 13:00:34 )
双语功能搭配PDF/EPUB格式，无损数字阅读体验，体验良好。
-
用户1734366541：
( 2024-12-17 00:29:01 )
多格式版电子书下载秒传，支持MOBI/TXT格式导出，体验良好。
-
用户1725332060：
( 2024-09-03 10:54:20 )
精校版本报告资源，PDF/TXT格式适配各种阅读设备，资源优质。
相关书评
暂时还没有人为这本书评论！
下载点评