类型：中国商务印书馆
成立时间：1897年2月11日
出版社特色：地点：中国北京王府井大街36号
商务印书馆
出版社信息：
出版社简介：
暂无相关内容，正在全力查找中
诗歌翻译论书籍相关信息
内容简介：
中国具有现代意义的西诗汉译至今已有百年历史。本书从诗学的角度对西方诗歌的汉译展开了批评性研究，重新审视和梳理这段历史，尤其是五四时期的西诗汉译，探讨了西诗汉译与中国新诗之间的关系，展示诗歌翻译范式的更迭与方法的进步，分析诗歌翻译中存在的诗学问题及其对中国诗歌文化的影响，提出改进问题的理论和方法，并将理论上的探索验证于实践，旨在提出更符合诗学理念的诗歌翻译方法，并在一定程度上构建西诗汉译的翻译诗学。
全格式电子版 - 免费下载